Ética a Nicómaco

Aristóteles escribió la Ética a Nicómaco para indagar en la pregunta decisiva de la vida buena. Esta edición de la Fundación Ediciones Clío recupera la versión clásica del humanista español Pedro Simón Abril —quien la tradujo y comentó desde el griego para hacerla inteligible al lector moderno— y ofrece un cuidado editorial actualizado a cargo del Dr. Jorge Fymark Vidovic López, preservando el rigor filológico y la claridad expositiva. Organizada en diez libros, la obra parte de una tesis central: la felicidad (eudaimonía) es el fin último de la acción humana y consiste en vivir conforme a la razón y a la virtud. Aristóteles distingue las virtudes del carácter —como la fortaleza, la templanza, la liberalidad, la magnificencia o la magnanimidad— definidas por el “justo medio” entre excesos y defectos; alcanzar ese término medio exige hábito, discernimiento y disciplina práctica. En paralelo, expone las virtudes del entendimiento —ciencia, arte, prudencia, sabiduría— y subraya la “hermandad” entre prudencia y virtud moral: no hay elección recta sin prudencia ni prudencia sin carácter bueno.

La Ética se adentra también en la incontinencia y la disolución, en cómo el deseo puede apartarnos del juicio recto y qué medios permiten corregir el hábito vicioso. Culmina con una reflexión sobre la amistad —privada y cívica— como condición de la vida común y con una síntesis de los regímenes políticos que iluminan la justicia y la concordia en la ciudad. Lejos de una moral abstracta, Aristóteles muestra que la felicidad requiere bienes externos, pero se prueba, sobre todo, en la constancia ante la fortuna y en la dignidad de los actos; por ello, el hombre verdaderamente feliz “nunca hará cosas malas ni dignas de aborrecimiento” y perseverará en lo mejor que le sea posible.  Con esta edición, Ediciones Clío pone al alcance del lector hispano una guía luminosa y práctica para la formación del carácter, el gobierno de sí y la vida compartida.

Dr. Jorge Fymark Vidovic López
https://orcid.org/0000-0001-8148-4403

Director Editorial
https://www.edicionesclio.com/