Hōjōki. La cabaña de los diez pies

El Hōjōki, escrito en el Japón del siglo XIII por Kamo no Chōmei, es una de las obras más delicadas y profundas de la literatura japonesa clásica. En este breve pero luminoso texto, Chōmei narra su decisión de retirarse del mundo y vivir en una pequeña choza de diez pies, desde donde contempla la impermanencia de todas las cosas y la fragilidad del destino humano. Su mirada —serena, lúcida y despojada— transforma los desastres que marcaron su época en una meditación sobre la inestabilidad del mundo, la inutilidad de los deseos y la libertad que surge cuando dejamos de aferrarnos a lo efímero. Esta edición presenta una traducción cuidadosa y un estudio preliminar que sitúan al lector en el contexto espiritual e histórico del Japón medieval, donde calamidades, crisis políticas y tensiones sociales impulsaron a muchos a buscar la claridad en la austeridad. Chōmei no propone una doctrina, sino una experiencia viva: la belleza de lo sencillo, la calma de lo frágil, la lucidez que nace del silencio y la aceptación.

El Hōjōki fue compuesto hacia 1212, por lo que su texto original pertenece al dominio público internacional. Sin embargo, esta edición contemporánea —que incluye traducción al castellano, prólogo, epílogo, notas, estudio crítico, glosario y diseño editorial— constituye una obra derivada protegida por derechos de autor, y no una obra de dominio público.

Dr. Jorge Fymark Vidovic López
https://orcid.org/0000-0001-8148-4403

Director Editorial
https://www.edicionesclio.com/